FANDOM


In dieser Episodenliste werden Anime und OVA nach Erscheinungsdatum aufgelistet.

Darker Than Black: Kuro no KeiyakushaBearbeiten

Die erste Staffel wurde vom 5. April 2007 bis zum 28. September 2007 zum ersten Mal im japanischen Fernsehen ausgestrahlt. Für die Musik verantwortlich war Yōko Kanno (Wolf's Rain, Cowboy Bepop). Regie führte Tensai Okamura.
Ohne viel Erklärungen beginnt diese Staffel und lässt am Anfang viele Fragen offen. Nach und nach werden viele davon beantwortet, wenn auch nicht alle. In diesem Anime gehören zwei aufeinanderfolgende Episoden zu einem Handlungsabschnitt und haben in der Regel nur einen losen Zusammenhang. Die letzten drei Folgen sind ausnahmsweise nicht so aufgebaut und bilden zusammen das Ende der ersten Staffel.

Episode Deutscher Titel Japanischer Titel
1 Der zu einem Kontrakt gehörende Stern ist gefallen 1 契約の星は流れた…(前編) Keiyaku no hoshi ha nagare ta... (zenpen)
2 Der zu einem Kontrakt gehörende Stern ist gefallen 2 契約の星は流れた…(後編) Keiyaku no hoshi ha nagare ta... (kouhen)
3 Ein neuer Stern am Morgenhimmel 1 新星は東雲の空に煌く…(前編) Shinsei ha shinonome no sora ni ku...(zenpen)
4 Ein neuer Stern am Morgenhimmel 2 新星は東雲の空に煌く…(後編) Shinsei ha shinonome no sora ni ku...(kouhen)
5 Blutrote Vorstellungen von einem Desaster verschwinden gen Osteuropa 1 災厄の紅き夢は東欧に消えて…(前編) Saiyaku no akaki yume ha touou ni kie te...(zenpen)
6 Blutrote Vorstellungen von einem Desaster verschwinden gen Osteuropa 2 災厄の紅き夢は東欧に消えて…(後編) Saiyaku no akaki yume ha touou ni kie te...(kouhen)
7 Der Duft der Gardenien im Frühsommerregen 1 五月雨にクチナシは香りを放ち…(前編) Samidare ni kuchinashi ha kaori o hanachi...(zenpen)
8 Der Duft der Gardenien im Frühsommerregen 2 五月雨にクチナシは香りを放ち…(後編) Samidare ni kuchinashi ha kaori o hanachi...(kouhen)
9 Träume eines Mädchens im schneeweissen Kleid, durchtränkt von Blut 1 純白のドレスは少女の夢と血に染まる…(前編) Junpaku no doresu ha shoujo no yume to chi ni somaru...(zenpen)
10 Träume eines Mädchens im schneeweissen Kleid, durchtränkt von Blut 2 純白のドレスは少女の夢と血に染まる…(後編) Junpaku no doresu ha shoujo no yume to chi ni somaru...(kouhen)
11 Wo man zurückbekommt, was man verloren hat 1 壁の中、なくしたものを取り戻すとき…(前編) Kabe no naka, naku shi ta mono o torimodosu toki...(zenpen)
12 Wo man zurückbekommt, was man verloren hat 2 壁の中、なくしたものを取り戻すとき…(後編) Kabe no naka, naku shi ta mono o torimodosu toki...(kouhen)
13 Mondhelle Nächte, die sich nicht im Wasser spiegeln 1 銀色の夜、心は水面に揺れることなく…(前編) Giniro no yoru, kokoro ha suimen ni yureru koto naku...(zenpen)
14 Mondhelle Nächte, die sich nicht im Wasser spiegeln 2 銀色の夜、心は水面に揺れることなく…(後編) Giniro no yoru, kokoro ha suimen ni yureru koto naku...(kouhen)
15 Ein bernsteinfarbenes Lächeln ist Erinnerung an einen Verrat 1 裏切りの記憶は琥珀色の微笑み…(前編) Uragiri no kioku ha kohaku shoku no hohoemi...(zenpen)
16 Ein bernsteinfarbenes Lächeln ist Erinnerung an einen Verrat 2 裏切りの記憶は琥珀色の微笑み…(後編) Uragiri no kioku ha kohaku shoku no hohoemi...(kouhen)
17 Liebeslied einer gescheiterten Existenz 1 掃きだめでラブソングを歌う…(前編) Haki dame de RABU SONG o utau...(zenpen)
18 Liebeslied einer gescheiterten Existenz 2 掃きだめでラブソングを歌う…(後編) Haki dame de RABU SONG o utau...(kouhen)
19 Nicht seichte Träume noch tiefe Trunkenheit 1 あさき夢見し、酔いもせず…(前編) Asaki yumemi shi, yoi mo se zu...(zenpen)
20 Nicht seichte Träume noch tiefe Trunkenheit 2 あさき夢見し、酔いもせず…(後編) Asaki yumemi shi, yoi mo se zu...(kouhen)
21 Ein Ort des Rechts, von Tränen durchdrungen 1 粛正の街は涙に濡れて…(前編) Shukusei no machi ha namida ni nure te...(zenpen)
22 Ein Ort des Rechts, von Tränen durchdrungen 2 粛正の街は涙に濡れて…(後編) Shukusei no machi ha namida ni nure te...(kouhen)
23 Gott, der du bist im Himmel 神は天にいまし… Kami ha ten ni i mashi..
24 Meteoritenregen 流星雨 Ryūsei u
25 Sind die Träume des Todes dunkler als Schwarz? 死神の見る夢は、黒より暗い暗闇か? Shinigami no miru yume ha, 'kuro yori kurai kurayami ka?



Darker Than Black: Kuro no Keiyakusha - Sakura no Hana no Mankai no ShitaBearbeiten

Am 26.03.2008 wurde diese einzelne Episode zum ersten Mal in Japan gezeigt. Es ist eine Nebengeschichte, die abseits der Storyline von einem Ereignis um Mayu Ōtsuka und ihren Roman erzählt, dessen Inspiration sie von einem maskierten Mann bekommt, der sie gerettet hat.

Episode Deutsche Übersetzung Japanischer Titel
1 Unter den völlig erblühten Kirschblüten 黒の契約者‐ 桜の花の満開の下 Sakura no Hana no Mankai no Shita



Darker Than Black: Ryūsei no GeminiBearbeiten

Die zweite Staffel beginnt zwei Jahre nachdem die erste Staffel endet.

Die Erstausstrahlung in Japan fand vom 8. Oktober 2009 bis zum 24. Dezember 2009 statt. Die Beteiligten blieben grösstenteils die selben wie bei der ersten Staffel. Die Musik komponierte diesmal Yasushi Ishii (Hellsing). Die Staffel ist noch nicht auf deutsch erschienen.

Episode Deutsche Übersetzung Japanischer Titel
1 Die schwarze Katze hat keinen Traum des Sterns 黒猫は星の夢を見ない… Kuroneko wa hoshi no yume wo minai...
2 Der gefallene Meteor 堕ちた流星… Ochita Ryūseki...
3 Verschwunden im Schneegebiet 氷原に消える… Hyougen ni Kieru...
4 Die Arche schwankt auf dem See... 方舟は湖水に揺蕩う… Hakobune wa Kosui ni Tayutau...
5 Schießpulverrauch driftet davon, Leben driftet davon... 硝煙は流れ、命は流れ… Shouen wa Nagare, Inochi wa Nagare..
6 Ein süßer Duft, Ein verbittertes Herz 香りは甘く、心は苦く… Kaori wa Amaku, Kokoro wa Nigaku...
7 Die Puppe singt zu dem tanzenden Schnee... 風花に人形は唄う… Kazabana ni ningyou wa utau...
8 An Sommertagen schwankt die Sonne 夏の日、太陽はゆれて… Natsu no hi, taiyou wa yurete...
9 Eines Tages, ein plötzliches Treffen... 出会いはある日突然に… Deai wa Aru Hi Totsuzen ni...
10 Dein Lächeln auf der Straße der Lügen... 偽りの街角に君の微笑みを… Itsuwari no machikado ni kimi no hohoemi o...
11 Der Wassergrund ist trocken, der Mond ist voll... 水底は乾き、月は満ちる… Suitei wa Kawaki, Tsuki wa Michiru...
12 Die Arche der Sterne

星の方舟 Hoshi no Hakobune

Darker Than Black: Kuro no Keiyakusha GaidenBearbeiten

In dieser OVA wird gezeigt, was in der Zeit zwischen der ersten und der zweiten Staffel passiert ist. Hei und Yin befinden sich auf der Flucht vor dem Syndikat und sind aus Tokyo geflohen.

Ausgestrahlt wurde sie im japanischen Fernsehen vom 27.01.2010 bis zum 21.07.2010. Die OVA ist noch nicht auf deutsch erschienen.

Episode Deutsche Übersetzung Japanischer Titel
1 kein Titel kein Titel
2 kein Titel kein Titel
3 kein Titel kein Titel
4 kein Titel kein Titel

Störung durch Adblocker erkannt!


Wikia ist eine gebührenfreie Seite, die sich durch Werbung finanziert. Benutzer, die Adblocker einsetzen, haben eine modifizierte Ansicht der Seite.

Wikia ist nicht verfügbar, wenn du weitere Modifikationen in dem Adblocker-Programm gemacht hast. Wenn du sie entfernst, dann wird die Seite ohne Probleme geladen.