FANDOM


Darker than black OVA Tribute - Can you fly04:13

Darker than black OVA Tribute - Can you fly

Ishii Yasushi - Can You Fly

Das ist das Ending von allen Teilen des OVA. Der Interpret dieses Lieds heisst Ishii Yasushi.

LyricsBearbeiten

Deutsche ÜbersetzungBearbeiten

Kannst du fliegen, funkelnder Zwillingstern am Himmel?
Ich will nicht, dass meine Träume mir entfliehen. Flieg los, um sie zurückzubringen.
Kannst du, versuchen deinen Hass in ein Versprechen zu verwandeln?
Mein vertrocknetes Herz wurde erweicht. Darker than Black....

Die Lichter im leeren Raum verschwammen vor so langer Zeit.
Unser Versprechen ist noch immer unerfüllt.
Ich bin in vergeblich geflossenem Blut und Tränen getränkt, wie traurig.

Ach, wo ist mein Freund?
Wenn ich zum nächtlichem Himmel schaue, sehe ich dein Lächeln vom Sternenlicht bewegt.
Kannst du versuchen, die Mauer, die dir im Weg steht, einzureißen?
Habe eine gute Reise.
Darker than Black....

RōmajiBearbeiten

Quelle: [1]

Can you fly? ano sora ni kagayaku Ziggy Star
kowareta yume kieta ai torimodoshite Fly away
Can you try? nikushimi wo jihi e to kaete
kawaita mune wo nurasu Darker than Black

utsuro ni hikaru kousou no mado hatasenu mama no yakusoku
muda ni nagareta chi to namida ni somaru kanashii GEEMU

Oh, Where is my friend? hitori yozora wo nagamereba
hoshikage ni yureru kimi no Sweet smile

Can you hear? ano sora ni todoroku Ziggy Sound
kegareta koi hizomu wana mi wo kawashite Go Away
Can you try? tachihadakaru kabe wo kowashite
tabidatsu toki wo kizamu Darker than Black

haikyo ni hikaru ichirin no hana mioboe no aru koukei
fui ni nagareta koukai ni somaru kanashii GEEMU

Oh Where is my friend? ano hi kireta akai RIBON
yoru no kaze ni fukarete Swinging

Can you fly? ano sora ni kagayaku Ziggy Star
kowareta yume kieta ai torimodoshite Fly away
Can you try? nikushimi wo jihi e to kaete
kawaita mune wo nurasu Darker than Black

Can you fly? never I don't try
itsudemo Cry Away
Can you fly? never I don't die
I don't gonna think so never cry

Can you hear? ano sora ni todoroku Ziggy Sound
kegareta koi hizomu wana mi wo kawashite Go Away
Can you try? tachihadakaru kabe wo kowashite
tabidatsu toki wo kizamu Darker than Black

KanjiBearbeiten

Quelle: [2]

Can you fly? あの空に輝く Ziggy Star
壊れた夢 消えた愛 取り戻して Fly Away
Can you try? 憎しみを慈悲へと変えて
乾いた胸を濡らす Darker Than Black

虚ろに光る 高層の窓 果たせぬままの約束
無駄に流れた 血と涙に染まる 哀しいゲーム

Oh Where is my friend? 一人夜空を眺めれば
星空に濡れる君のSweet Smile

Can you hear? あの空に轟く Ziggy Sound
穢れた恋 潜む罠 身をかわして Go Away
Can you try? 立ちはだかる壁を壊して
旅立つ時を刻む Darker Than Black

廃墟に光る一厘の花 見覚えのある光景
不意に流れた 後悔に染まる 哀しいゲーム

Oh Where is my friend? あの日 切れた赤いリボン
夜の風に吹かれて Swinging

Can you fly? あの空に輝く Ziggy Star
壊れた夢 消えた愛 取り戻して Fly Away
Can you try? 憎しみを慈悲へと変えて
乾いた胸を濡らす Darker Than Black

Can you fly? never I don't try
いつでもCry Away
Can you fly? never I don't die
I don't gonna think so never cry

Can you hear? あの空に轟く Ziggy Sound
穢れた恋 潜む罠 身をかわして Go Away
Can you try? 立ちはだかる壁を壊して
旅立つ時を刻む Darker Than Black

  1. http://blackrabbit2999.blogspot.com/2010/04/darker-than-black-gaiden-ending-song.html
  2. http://blackrabbit2999.blogspot.com/2010/04/darker-than-black-gaiden-ending-song.html

Störung durch Adblocker erkannt!


Wikia ist eine gebührenfreie Seite, die sich durch Werbung finanziert. Benutzer, die Adblocker einsetzen, haben eine modifizierte Ansicht der Seite.

Wikia ist nicht verfügbar, wenn du weitere Modifikationen in dem Adblocker-Programm gemacht hast. Wenn du sie entfernst, dann wird die Seite ohne Probleme geladen.